За два года район Канто превратился в пороховую бочку. Прежние идеалы забыты, а власть делят три группировки во главе с так называемыми «тремя небожителями». С одной стороны — «Канто Мандзи» самого Майки, где больше нет места состраданию. С другой — отбитые бойцы «Рокухара Тандай» под началом беспощадного Саута Терано, привыкшего давить врагов голой силой. С третьей — скрытная банда «Брахман», которой руководит таинственная Сэндзю Кавараги при поддержке ветеранов первого поколения «Черного дракона».

Хрупкое перемирие трещит по швам, и город вот-вот захлестнет тотальная война за контроль над регионом. Такэмичи понимает: знание будущего больше не дает козырей. Дракен и остальные бывшие товарищи растеряны и вынуждены делать нелегкий выбор, за кем идти. Чтобы добраться до Майки и вправить ему мозги, Такэмичи придется влезть в самое пекло чужих криминальных разборок, где цена любой ошибки — новая сломанная жизнь.

Кайри никогда не рвался в пилоты и не мечтал о миллионах. В этот опасный неоновый мегаполис его привела лишь предсмертная записка деда с короткой просьбой: «найди Сенки». Парень просто хотел раскопать семейную правду, но случайная встреча с беглянкой Рудрой перечеркнула спокойную жизнь. Спасая девушку от головорезов Адзимы, Кайри сам становится живой мишенью. Единственный выход выжить и защитить спутницу — влезть в кабину бронированного робота и войти в официальную лигу.

Схватки за кристаллы Палмера не прощают ошибок. Неожиданно для самого себя Кайри начинает вытаскивать безнадежные матчи, а его скрытый боевой талант стремительно продвигает команду по таблице. Но чем ближе финал и бой с непобедимым Адзимой, тем яснее становится: дед отправил его сюда не просто так, а тайны их семьи способны похоронить весь этот прогнивший турнир.